I efteråret 2022 har vi arbejdet med en meget stor opgave – at beskrive skole i Ukraine sådan så det bliver nemmere for de danske lærere at tage imod eleverne fra Ukraine. Jeg er glad og stolt, at der i dag ligger 5 dokumenter på Danmarks Læringsportal EMU – klar til at de fagprofessionelle kan bruge dem. Projektet har været et samarbejde mellem Københavns Professionshøjskole og Styrelsen for Undervisning og Kvalitet (STUK) ved Børne- og Undervisningsministeriet.

Informationsmaterialet er udarbejdet i samarbejde med Inga Kapustian.

Den smukke design og opsætning er udviklet af Olga Golovitcher Petersen.

Klik på titlerne for at tilgå dokumenterne:

Grundskolen i Ukraine

Dagtilbud i Ukraine

Gymnasiale uddannelser i Ukraine

Erhvervsuddannelser i Ukraine

Det danske skolesystem på ukrainsk

Hvorfor disse dokumenter?

Et godt møde mellem to skolesystemer forudsætter viden og forståelse. En god undervisning kræver at læreren kender eleven og hans/hendes baggrund (med henblik på zonen for nærmeste udvikling). Et godt samarbejde kræver klare informationer og aftaler. Dette materiale om skole i Ukraine tilbyder de fagprofessionelle informationer og værktøjer, som kan medvirke til, at de nyankomne børn og unge fra Ukraine får et godt møde med det danske skolesystem.